ページランクについてGoogleは自社ページで次のように解説しています。


PageRankTMについて

PageRankTM は、Webの膨大なリンク構造を用いて、その特性を生かします。
ページAからページBへのリンクをページAによるページBへの支持投票と
みなし、 Googleはこの投票数によりそのページの重要性を判断します。
しかしGoogleは単に票数、つまりリンク数を見るだけではなく、票を投じた
ページについても分析します。「重要度」の高いページによって投じられた
票はより高く評価されて、それを受け取ったページを「重要なもの」にして
いくのです。

こうした分析によって高評価を得た重要なページには高いPageRankTM
(ページ順位)が与えられ、検索結果内の順位も高くなります。PageRankTM
はGoogleにおけるページの重要度を示す総合的な指標であり、各検索に影響
されるものではありません。むしろ、PageRankTM は複雑なアルゴリズムに
したがったリンク構造の分析にもとづく、各Webページそのものの特性です。

もちろん、重要度が高いページでも検索語句に関連がなければ意味がありま
せん。そのためにGoogleは洗練されたテキストマッチ技術を使って、検索に
対し重要でなおかつ、的確なページを探し出します。

http://www.google.co.jp/why_use.htmlより抜粋